- явмулқиём
- [يوم القيام]а. д. рӯзи ба по хестан; киноя аз рӯзи қиёмат, рӯзи растохез, рӯзи ҳашр
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
явмулҳисоб — [يوم الحساب] а. д. рӯзи ҳисоб; охири дунё, рӯзи қиёмат, рӯзи маҳшар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмулҷазо — [يوم الجزا] а. рӯзи ҷазо додани гунаҳгорон, рӯзи қиёмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ